申命记 16:1中文词שָׁמוֹר保守, 看守אֶת的, (那)חֹדֶשׁ月הָאָבִיב亚笔וְעָשִׂיתָ行, 作פֶּסַח逾越节לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神כִּי因为, 因בְּחֹדֶשׁ月הָֽאָבִיב亚笔הוֹצִיאֲךָ出来יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神מִמִּצְרַיִם埃及לָֽיְלָה夜 申命记 16:2中文词וְזָבַחְתָּ献祭, 献פֶּסַח逾越节לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神צֹאן羊וּבָקָר牛, 牛群בַּמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择יְהוָה耶和华לְשַׁכֵּן住שְׁמוֹ名שָֽׁם在那里, 那里 申命记 16:3中文词לֹא不תֹאכַל吃עָלָיו在, 上חָמֵץ有酵之物, 有酵שִׁבְעַת七יָמִים日תֹּֽאכַל吃עָלָיו在, 上מַצּוֹת无酵饼לֶחֶם饼עֹנִי苦情, 困苦כִּי因为, 因בְחִפָּזוֹן急忙יָצָאתָ出来מֵאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及לְמַעַן为要, 为תִּזְכֹּר记念אֶת的, (那)יוֹם日צֵֽאתְךָ出来מֵאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及כֹּל全, 所有的יְמֵי日חַיֶּֽיךָ生命, 活 申命记 16:4中文词וְלֹֽא不יֵרָאֶה看见לְךָשְׂאֹר酵בְּכָל全, 所有的גְּבֻלְךָ边界, 界线שִׁבְעַת七יָמִים日וְלֹא不יָלִין住宿, 发怨言מִן从, 在הַבָּשָׂר肉אֲשֶׁר所, 那תִּזְבַּח献祭, 献בָּעֶרֶב晚上בַּיּוֹם日הָרִאשׁוֹן第一的, 首要的לַבֹּֽקֶר早晨 申命记 16:5中文词לֹא不תוּכַל能לִזְבֹּחַ献祭, 献אֶת的, (那)הַפָּסַח逾越节בְּאַחַד一个שְׁעָרֶיךָ门אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לָֽךְ 申命记 16:6中文词כִּי因为, 因אִֽם若, 倘若אֶל到, 对הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לְשַׁכֵּן住שְׁמוֹ名שָׁם在那里, 那里תִּזְבַּח献祭, 献אֶת的, (那)הַפֶּסַח逾越节בָּעָרֶב晚上כְּבוֹא来, 进הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光מוֹעֵד(聚)会צֵֽאתְךָ出来מִמִּצְרָֽיִם埃及 申命记 16:7中文词וּבִשַּׁלְתָּ煮וְאָכַלְתָּ吃בַּמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בּוֹוּפָנִיתָ转בַבֹּקֶר早晨וְהָלַכְתָּ行, 走, 来לְאֹהָלֶֽיךָ帐幕 申命记 16:8中文词שֵׁשֶׁת六יָמִים日תֹּאכַל吃מַצּוֹת无酵饼וּבַיּוֹם日הַשְּׁבִיעִי第七עֲצֶרֶת严肃会לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לֹא不תַעֲשֶׂה行, 作מְלָאכָֽה工ס 申命记 16:9中文词שִׁבְעָה七שָׁבֻעֹת七תִּסְפָּר书记, 文士לָךְמֵהָחֵל亵渎, 开始חֶרְמֵשׁ用镰刀בַּקָּמָה禾稼תָּחֵל亵渎, 开始לִסְפֹּר书记, 文士שִׁבְעָה七שָׁבֻעֽוֹת七 申命记 16:10中文词וְעָשִׂיתָ行, 作חַג节שָׁבֻעוֹת七לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神מִסַּת祭物נִדְבַת自愿, 自由奉献יָדְךָ手אֲשֶׁר所, 那תִּתֵּן给כַּאֲשֶׁר所, 那יְבָרֶכְךָ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华אֱלֹהֶֽיךָ神 申命记 16:11中文词וְשָׂמַחְתָּ欢喜לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神אַתָּה你, 你们וּבִנְךָ儿子, 人וּבִתֶּךָ女儿, 女子וְעַבְדְּךָ仆人וַאֲמָתֶךָ婢女וְהַלֵּוִי利未人אֲשֶׁר所, 那בִּשְׁעָרֶיךָ门וְהַגֵּר寄居, 外人וְהַיָּתוֹם孤儿וְהָאַלְמָנָה寡妇אֲשֶׁר所, 那בְּקִרְבֶּךָ中间, 中בַּמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לְשַׁכֵּן住שְׁמוֹ名שָֽׁם在那里, 那里 申命记 16:12中文词וְזָכַרְתָּ记念כִּי因为, 因עֶבֶד仆人הָיִיתָ有בְּמִצְרָיִם埃及וְשָׁמַרְתָּ保守, 看守וְעָשִׂיתָ行, 作אֶת的, (那)הַֽחֻקִּים律例הָאֵֽלֶּה这些פ 申命记 16:13中文词חַג节הַסֻּכֹּת住棚תַּעֲשֶׂה行, 作לְךָשִׁבְעַת七יָמִים日בְּאָסְפְּךָ招聚, 除去מִֽגָּרְנְךָ禾场, 禾场上וּמִיִּקְבֶֽךָ酒醡 申命记 16:14中文词וְשָׂמַחְתָּ欢喜בְּחַגֶּךָ节אַתָּה你, 你们וּבִנְךָ儿子, 人וּבִתֶּךָ女儿, 女子וְעַבְדְּךָ仆人וַאֲמָתֶךָ婢女וְהַלֵּוִי利未人וְהַגֵּר寄居, 外人וְהַיָּתוֹם孤儿וְהָאַלְמָנָה寡妇אֲשֶׁר所, 那בִּשְׁעָרֶֽיךָ门 申命记 16:15中文词שִׁבְעַת七יָמִים日תָּחֹג守לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בַּמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择יְהוָה耶和华כִּי因为, 因יְבָרֶכְךָ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בְּכֹל全, 所有的תְּבוּאָֽתְךָ生产, 产品, 收入וּבְכֹל全, 所有的מַעֲשֵׂה行为יָדֶיךָ手וְהָיִיתָ有אַךְ真正地, 确实地שָׂמֵֽחַ欢乐 申命记 16:16中文词שָׁלוֹשׁ三פְּעָמִים次בַּשָּׁנָה年, 岁יֵרָאֶה看见כָל全, 所有的זְכוּרְךָ男丁אֶת的, (那)פְּנֵי面前יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בַּמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִבְחָר选择בְּחַג节הַמַּצּוֹת无酵饼וּבְחַג节הַשָּׁבֻעוֹת七וּבְחַג节הַסֻּכּוֹת住棚וְלֹא不יֵרָאֶה看见אֶת的, (那)פְּנֵי面前יְהוָה耶和华רֵיקָֽם空手 申命记 16:17中文词אִישׁ人כְּמַתְּנַת供物, 礼物יָדוֹ手כְּבִרְכַּת福יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神אֲשֶׁר所, 那נָֽתַן给לָֽךְס 申命记 16:18中文词שֹׁפְטִים判断, 治理וְשֹֽׁטְרִים官长תִּֽתֶּן给לְךָבְּכָל全, 所有的שְׁעָרֶיךָ门אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לְךָלִשְׁבָטֶיךָ支派וְשָׁפְטוּ判断, 治理אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民מִשְׁפַּט审判, 正义, 律例צֶֽדֶק公义 申命记 16:19中文词לֹא不תַטֶּה伸出, 侧מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例לֹא不תַכִּיר辨认, 认识פָּנִים面前וְלֹא不תִקַּח取, 拿שֹׁחַד贿赂כִּי因为, 因הַשֹּׁחַד贿赂יְעַוֵּר剜了, 变瞎了עֵינֵי眼, 眼前חֲכָמִים智慧人וִֽיסַלֵּף又颠倒, 倾倒דִּבְרֵי话, 事צַדִּיקִֽם义人 申命记 16:20中文词צֶדֶק公义צֶדֶק公义תִּרְדֹּף追赶לְמַעַן为要, 为תִּֽחְיֶה活着וְיָרַשְׁתָּ占有, 继承, 剥夺אֶת的, (那)הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לָֽךְס 申命记 16:21中文词לֹֽא不תִטַּע栽种לְךָאֲשֵׁרָה木偶כָּל全, 所有的עֵץ树, 木אֵצֶל附近, 结合מִזְבַּח坛יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神אֲשֶׁר所, 那תַּעֲשֶׂה行, 作לָּֽךְס 申命记 16:22中文词וְלֹֽא不תָקִים起来, 就起来לְךָמַצֵּבָה柱像אֲשֶׁר所, 那שָׂנֵא恨恶, 心怀恨恶יְהוָה耶和华אֱלֹהֶֽיךָ神ס
